Gramática, comprensión y comunicación
Los idiomas son un medio de
interacción entre personas, conocido como comunicación
verbal. Son esencialmente la síntesis de dos cosas: palabras y
gramática.
Hablar o escribir un idioma es como conducir. Las palabras son los
coches y otros vehículos que utilizamos para expresar nuestras ideas y
pensamientos. La gramática es la red de carreteras, las carreteras, las
señales y los sistemas de navegación por satélite GPS sin los cuales
conducir sería un caos.
En la mayoría de los países (¡no en todos!), las personas que conducen
automóviles saben que pueden hacerlo con una relativa seguridad; que
pueden
ir del punto A al punto B sin perderse, sin chocar con otros coches ni
atascarse en una calle de sentido único. Se evita el caos, porque las
personas han aprendido a conducir sus vehículos, conocen las carreteras
que están utilizando, comprenden las señales de tráfico y el mapa o
sistema de navegación por satélite que utilizan, conocen las "reglas de
la carretera" y, finalmente, porque alguien otros (el estado, las
autoridades locales) ha construido el sistema de carreteras, lo ha
equipado con señales y balizas y lo mantiene. Esto no ha ocurrido de
forma espontánea; Se evita el caos porque los planificadores han
construido y equipado las carreteras que la gente quiere o necesita, y
los conductores han aprendido reglas comunes y han aprendido a
comprender los principios de conducción.
Dominar un idioma es
como aprender a ser un buen conductor. Si uno quiere comunicarse de
manera efectiva en un idioma, el propio idioma nativo o un idioma
extranjero, es esencial comprender las reglas.
De niños aprendemos nuestra lengua materna sin aprender muchas reglas.
Adquirimos el idioma por "inmersión"
y copiando la forma en que otras personas a nuestro alrededor usan las
palabras; el resultado es que "entendemos"
las reglas de la gramática incluso si no las hemos aprendido realmente.
Pero ese es un proceso muy lento. Los niños tardan varios años en
dominar su propio idioma ... ¡a pesar de que están usando ese idioma
todo el tiempo!
Aprender un
idioma extranjero es muy diferente, especialmente si lo hacemos en la
escuela o en una clase de idiomas. Los ELL (estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma) no tienen tiempo para
simplemente "adquirir" las reglas y
principios de la gramática, simplemente escuchando a todas las personas
que los rodean. Para aprender inglés como lengua extranjera o segunda
lengua, el alumno solo tiene que aprender las reglas básicas de la
gramática, pero no solo aprenderlas. Aprender es una
cosa; comprender
las reglas de la gramática es mucho más valioso.
Comprender
la gramática significa saber usarla en situaciones nuevas, saber
expresar nuestras ideas sin tener que pensar "¿Estoy diciendo esto
correctamente?" y, sobre todo, significa poder entender lo que dicen o
escriben otras personas.
La gramática del inglés de Linguapress está
diseñada para ayudar a los alumnos y estudiantes a comprender los
principios fundamentales de la gramática inglesa, a través de
reglas
básicas claramente explicadas e ilustradas con muchos ejemplos. Estas
páginas (en inglés) están diseñadas para estudiantes de los grados
superiores de educación secundaria o bachillerato, y de universidades y
otras formas de educación superior.
En comparación con muchos
otros idiomas, el inglés es un idioma cuya gramática es relativamente
fácil, lo que sin duda es una de las razones por las que ha podido
establecerse como un idioma mundial. El inglés es un idioma en el que
es bastante fácil comunicarse, incluso sin comprender gran parte de su
gramática; gran parte de la gramática básica del inglés es intuitiva,
lo que facilita la expresión de ideas básicas sin haber aprendido
conscientemente ninguna regla.
Pero usar un idioma
correctamente es más
que saber
comunicarse:
es saber comunicarse
con
precisión, sin ambigüedades y en una forma que otros
puedan entender. La mayoría de los hablantes nativos de inglés hacen
esto
sin mucha dificultad ,
sin haber aprendido las reglas. Pero
incluso para los hablantes nativos, la comunicación es más fácil y
efectiva una vez que la persona comprende cómo funciona la gramática
inglesa.
La gramática inglesa de Linguapress busca explicar estas
reglas y principios de la manera más clara y coherente posible.